| Word & Definition | കീഴടങ്ങുക - ആജ്ഞാധീനമാകുക, വരുതിയിലായിത്തീരുക |
| Native | കീഴടങ്ങുക -ആജ്ഞാധീനമാകുക വരുതിയിലായിത്തീരുക |
| Transliterated | keezhatangnguka -aajnjaadheenamaakuka varuthiyilaayiththeeruka |
| IPA | kiːɻəʈəŋŋukə -aːʤɲaːd̪ʱiːn̪əmaːkukə ʋəɾut̪ijilaːjit̪t̪iːɾukə |
| ISO | kīḻaṭaṅṅuka -ājñādhīnamākuka varutiyilāyittīruka |
| Word & Definition | ശരണവാഗു - ശരണുഹോഗു, ശറണാഗു, മൊരെഹോഗു, ശരണാഗതനാഗു |
| Native | ಶರಣವಾಗು -ಶರಣುಹೇಾಗು ಶಱಣಾಗು ಮೊರೆಹೇಾಗು ಶರಣಾಗತನಾಗು |
| Transliterated | sharaNavaagu -sharaNuheaagu shಱaNaagu moreheaagu sharaNaagathanaagu |
| IPA | ɕəɾəɳəʋaːgu -ɕəɾəɳuɦɛaːgu ɕərəɳaːgu moːɾeːɦɛaːgu ɕəɾəɳaːgət̪ən̪aːgu |
| ISO | śaraṇavāgu -śaraṇuhāgu śaṟaṇāgu mārehāgu śaraṇāgatanāgu |
| Word & Definition | ശരണടൈയ - പണിയ - അടങ്കികീഴ്പ്പടു |
| Native | ஶரணடைய -பணிய -அடங்கிகீழ்ப்படு |
| Transliterated | saranataiya paniya atangkikeezhppatu |
| IPA | ɕəɾəɳəʈɔjə -pəɳijə -əʈəŋkikiːɻppəʈu |
| ISO | śaraṇaṭaiya -paṇiya -aṭaṅkikīḻppaṭu |
| Word & Definition | ലൊംഗിപോവു - തമംതതാമുഗാഅധികാരുല വശമൈപോവു |
| Native | లొంగిపేావు -తమంతతాముగాఅధికారుల వశమైపేావు |
| Transliterated | lomgipeaavu thamamthathaamugaaadhikaarula vasamaipeaavu |
| IPA | loːmgipɛaːʋu -t̪əməmt̪ət̪aːmugaːəd̪ʱikaːɾulə ʋəɕəmɔpɛaːʋu |
| ISO | lāṁgipāvu -tamaṁtatāmugāadhikārula vaśamaipāvu |